HCM City, ngày    tháng    năm 2016

Kính gửi : Trường Đại Học Sư Phạm Kỹ Thuật TP. Hồ Chí Minh

Dear:  Ho Chi Minh City University of Technology and Education

Thư tuyển dụng

LETTER OF RECRUITING

Cho phép chúng tôi giới thiệu với Quý trường về công ty của chúng tôi, Công Ty Huvis Water là một công ty hoạt động lĩnh vực giải pháp toàn diện về nước đặc biệt là lĩnh vực xử lý nước và xử lý nước thải ở Hàn Quốc dựa trên công nghệ & kỹ thuật xử lý nước tuyệt vời. Ngày nay, chúng tôi đang mở rộng hoạt động kinh doanh một cách mạnh mẽ, đặc biệt tại thị trường Việt Nam. Vì thế, chúng tôi cần và mong muốn tuyển dụng thành viên mới cho công ty Huvis Water Việt Nam những người có kinh nghiệm và quan tâm đến lĩnh vực này. Đó là lý do mà chúng tôi gửi đến Quý trường thư tuyển dụng này.

Allow us to introduce our company, Huvis Water is the total water solution company specialized in water and wastewater treatment field in South Korea based on excellent technology & engineering. Nowadays, we have been expanding our business vigorously, especially in Vietnamese market. So, we need and want to hire new member of Huvis Water Vietnam who are expertise and has interest in this field so we are sending you the letter of recruiting.

Để trở thành công ty giải pháp toàn diện về nước số 1 tại Việt Nam như ở Hàn Quốc, chúng tôi cần những kỹ sư có trình độ và kinh nghiệm về Cơ khí chề tạo, hóa chất và môi trường.

To be the No.1 total water solution company in Vietnam as in Korea, we need engineers with qualifications and experience in Mechanical Engineering, Chemical Engineering and Environmental Engineering.

Huvis Water Việt Nam, chúng tôi nhằm mục đích tuyển dụng, phát triển và giữ nhân viên nhằm xây dựng một nền văn hóa độc đáo và môi trường làm việc dựa trên các giá trị của công ty chúng tôi. Chúng tôi khuyến khích tất cả các nhân viên đảm nhận một vai trò tích cực trong sự nghiệp và học tập phát triển cùng với mức lương cạnh tranh và các thù lao.

Huvis Water Vietnam, we aim to recruit, develop and retain employees, and have built a unique culture and working environment based on our corporate values. We encourage every employee to take an active role in their career and learning development and offer competitive salary and remuneration packages.

Công việc sẽ làm

What They Will Do

Nơi làm việc / Work location

D.0.01 khối nhà D, khu phố Reverside Residence, P. Tân Phú , Quận 7, HCMC

D.0.01 Block D, Reverside Residence Town, Tan Phu Ward, District7, HCMC

Chức vụ / Position

Kỹ sư Cơ khí chế tạo / Kỹ sư Hóa chất / Kỹ sư Môi trường

Mechanical Engineering / Chemical Engineering / Environmental Engineering

Các ứng cử viên lý tưởng có trình độ chuyên môn và Kinh nghiệm như sau

The Ideal Candidate Has The Following Qualifications And Experience

Cử nhân ngành Cơ khí chế tạo, hóa chất, môi trường

Thành thạo về nói và viết tiếng Anh
Bachelor degree in Mechanic, Chemical, Environmental Engineering

Good command of both spoken and written English

Mức lương và thời gian làm việc

Salary and Working time

6.000.000 ~ 7.000.000VND

Monday ~ Friday: 8:00 ~ 17:00 / Saturday 8:00 ~ 12:00 / Lunch time 12:00 ~ 13:00

Hỗ trợ bữa ăn, ngày nghỉ, sinh hoạt câu lạc bộ v.v..

Support meals, holiday, club activities and so on.

Người liên lạc

Contact person

Mr. Kim, Tae-Hyeong

012-0700-9206

billy@huviswater.com

Chi tiết công việc sẽ được trao đổi cụ thể trong quá trình phỏng vấn.

Job Details will be discussed in the interview.

Trân trọng

Yours sincerely

CÔNG TY TNHH HUVIS WATER VIỆT NAM

HUVIS WATER VIETNAM CO., LTD

Tổng Giám đốc

General Director

HWANG  IN  HO